Di tutt’altro segno l’appuntamento previsto per lo stesso sabato a partire dalle 23.00 alla fabbrica di cemento Beton Eisack di Chiusa! Secondo la surreale visione degli artisti altoatesini Hubert Kostner e Andreas Zingerle avrà luogo in[img_assist|nid=9151|title=|desc=|link=none|align=right|width=384|height=640] questa sede una performance per 5 betoniere, in cui i protagonisti mangiano sabbia e sputano cemento: il prologo ideale per il sound futurista dei Mouse on Mars, band tedesca che ha segnato l’elettronica degli anni Novanta.
Il superamento dei confini e l’innovazione sono da sempre il contenuto e la strategia d’azione di Transart: contaminazioni tra il repertorio classico e quello contemporaneo saranno la linea portante anche del progetto David Lunaire di Alter Ego Ensemble con la partecipazione speciale del vocalista e percussionista David Moss. Progetto inedito presentato in prima assoluta il 19 settembre alle 20.30, in una location altrettanto innovativa: il nuovo centro commerciale Kampill in parte in costruzione.
Soddisferanno le aspettative degli appassionati di elettronica le proposte che arrivano dal Mutek, giovane e già affermatissimo festival di elettronica e creatività digitale, che da Montreal apre a Transart una sua finestra in Italia. Sarà la danza a fornirci un primo sguardo profondo e disincantato sulla realtà contemporanea del Québec con il progetto del coreografo e danzatore Dave St-Pierre La pornographie des âmes, sabato 16 settembre alle 20.30 al Teatro Comunale. La pornografia degli atteggiamenti, per anime sottomesse ai capricci della volontà, mette in scena tutto ciò che l’umanità è ma non vuole mostrare: squallore, sofferenza, disillusione e solitudine.
Da Montréal proviene anche l’eccellente quartetto d’archi Quatuor Bozzini, alle prese con le sperimentazioni estreme della musica contemporanea alla Lanserhaus Raiffeisen – Forum di Appiano il 26 settembre.
Un omaggio ad Andrej Tarkovskij, grande maestro del cinema, sulle note del grande artista e compositore contemporaneo francese François Couturier la proposta di Transart per l’ormai tradizionale appuntamento con il grande schermo: a Rovereto, il 21 settembre al Cinema Teatro Rosmini.
Il 22 settembre la febbre dell’arte tornerà ad invadere la zona industriale di Cortaccia: le sculture di Ulrich Egger s’impossesseranno della EWO, mentre alla Finstral la febbrile performance del danzatore britannico Nigel Charnock rivisiterà sulle note del clarinetto di Michael Riessler e del quartetto d’archi Virus, i sonetti d’amore di William Shakespeare. Berlinese è il dub digitale dei Pole e il sound della dj Barbara Preisinger, che ipnotizzeranno, sempre la stessa sera, il pubblico di Rothoblaas a partire dalle 23.00.
Gebirgskriegsprojekt, opera del compositore di origine cubana Jorge E. López, celebra la potenza della natura vista in rapporto all’agire dell’uomo in un contesto ideale a questo proposito: il Messner Mountain Museum; l’appuntamento è previsto domenica 23 settembre a partire dalle 18.
Un insolito matinée apre il 29 settembre alle 11.00 al Parkhotel Laurin, l’ultima giornata del festival: Transart rende omaggio ad Anita Pichler la prima scrittrice altoatesina del dopoguerra a varcare i confini regionali.
Ultimo e radicale cambio di prospettiva per la serata conclusiva della settima edizione del festival, alle Officine FS a partire alle 20.30: una straordinaria performance tra musica arte e cucina delizierà occhi e il palato, trasportandoci in un lontano viaggio che ha come meta la regione cinese del Sichuan. Dialogano a tema, i video di Tang Maohong, che trattando artisticamente il cibo, si riappropriano del quotidiano nell’arte
Ma l’ultima notte del festival è tradizionalmente dedicata alla dance: special guest di transart clubbing il dj Claudio Coccoluto.
Un festival che si propone di guardare al futuro trova negli spettatori più giovani l’energia e l’entusiasmo per continuare a crescere. Per il terzo anno, play_transart, la programmazione del festival dedicata ai bambini, proporrà dal 23 settembre al 26 settembre spettacoli e progetti che avvicinano i più piccoli al linguaggio della contemporaneità.
TRENTO e BOLZANO - location varie
Transart 2007, festival di arte e musica - VII edizione
Vernissage: 6 settembre 2007. ore 20.30 in Piazza Municipio
Il programma
Ore 20.30
Transart_Opening - Music
Contakt & The Next Step
Orchestra Haydn Orchester & Tiroler Symphonieorchester Innsbruck
Iannis Xenakis
Hans Werner Henze
Sabato 8 settembre
Caserme Bresciani, Via Al Desert 14 - TRENTO
Ore 20.30
Music + Electronics + Transart_Clubbing
Terry Bozzio
Mutek Presents: Rechenzentrum And Frank Bretschneider, Chic Miniature, Ernesto Ferreyra
Lunedì 10 settembre
Officine Fs, Via Macello, 24 - BOLZANO
Ore 20.30
Music
The Matteis Project Ensemble With Ane Brun
Giorgia Milanesi
Giuliano Carmignola
Bill Morrison
Sabato 15 settembre
Alupress, Via Kravogl, 2 - Bressanone (BZ)
Ore 20.30
Music
Windkraft & Lettischer Radio-Chor & Jugendchor Musikschule Innsbruck
Sofia Gubajdulina, Arvo Pärt, Thomas Daniel Schlee, Evis Sammoutis
Ore 22.30
Beton Eisack, Prato Dell’ospizio, 14 - Chiusa
Art + Electronics + Transart_Clubbing
Mouse On Mars, L Mister Alex Lounge L Hubert Kostner, Andreas Zingerle
Domenica 16 settembre
Teatro Comunale, Piazza Verdi - BOLZANO
Ore 20.30
Dance
Dave St-Pierre
Not For Kids!
Mercoledì 19 settembre
Kampill Center, Via Kampill 13/A - BOLZANO
Ore 20.30
Music
Alter Ego, David Moss
Venerdì 21 settembre
Cinema Teatro Rosmini, Via Paganini 14 - Rovereto (TN)
Ore 20:00
Film + Music
François Couturier | Andrej Tarkovskij
Sabato 22 settembre
Cortaccia
Art + Music + Dance + Transart_Clubbing
Ore 20:00
Ewo, Via Dell’adige, 15
Ulrich Egger
Ore 21.30
Finstral Via Dell’adige, 4
Nigel Charnok, Michael Riessler, Virus Streichquartett
Ore 23.00
Rothoblaas Via Dell’adige 2/1
Pole, Barbara Preisinger
Domenica 23 settembre
Messner Mountain Museum, Via Castel Firmiano, 53 - Firmiano
Ore 18:00
Music + Video
Jorge E. López . ZKM
Mercoledì 26 settembre
Lanserhaus Raiffeisen-Forum, Via J.G. Platzer Str. 22-24 - Appiano
Ore 20.30
Music
Quatuor Bozzini, Claude Vivier, Malcolm Goldstein, Michael Oesterle, George Crumb
Sabato 29 settembre
Ore 11:00
Parkhotel Laurin, Via Laurino 4 - BOLZANO
Literature + Music + Transart_Matinée
Sabine Gruber, Christoph Irmer, Helmut Luger, Cesare De Michelis .
Renate Mumelter, Margareth Obexer, Günther Pitscheider,Maurizia Spitaler, Erika Wimmer Georg Wissel
Ore 20.30
Officine Fs, Via Macello, 24 - BOLZANO
Food + Music + Electronics + Transart_Clubbing
Tang Maohong
Huzi
Fuchsia Dunlop
Claudio Coccoluto
Dal 7 agosto al 5 settembre
Piazza Municipio - BOLZANO
Ogni Giorno, ore 18:00
Transart_Praeludium
Dance
Paul-André Fortier: Solo 30x30