La resistibile ascesa di Arturo Ui con Umberto Orsini al Politeama Rossetti

E20
Dall'8 al 12 febbraio 2012 il celebre testo brechtinano di scena allo Stabile del Friuli Venezia Giulia

TRIESTE - Va in scena da mercoledì 8 a domenica 12 febbraio l Politeama Rossetti d Trieste La resistibile ascesa di Arturo Ui di Bertolt Brecht. L’accurata messinscena è firmata da Claudio Longhi, che ha potuto contare su un ottimo protagonista come Umberto Orsini.

La tragedia, molto più spesso della commedia, prende alla leggera le sofferenze dell’umanità scriveva Bertolt Brecht nelle note al suo La resistibile ascesa di Arturo Ui. Perciò, durante la messinscena di questo suo sagace, corrosivo testo, si ride, ci si diverte, si canta… mentre si racconta la fase più tremenda, dissennata, della storia del Novecento e forse di tutta la storia dell’uomo.

È questa la poetica di Bertolt Brecht, questa la sua efficacissima, illuminata concezione di “teatro epico”, capace ancor oggi di svegliare le nostre menti, scuotere le nostre coscienze impigrite di spettatori del teatro e della vita. C’è bisogno di questo Brecht: ce n’era fra i suoi contemporanei e ce n’è oggi.

Scritta fra il 1940 ed il 1941, quando il grande autore di Augusta era in esilio in Finlandia, La resistibile ascesa di Arturo Ui fu pubblicata ed andò in scena soltanto dopo la morte dell’autore, quando i drammatici passi che condussero alla seconda guerra mondiale avevano già avuto i loro terribili effetti, quando – dopo trascorsi laceranti – tutto era ormai giunto ad un nuovo equilibrio… La sua incisività però rimane tuttora immutata, la sua forza è vivissima. La commedia ci appare come una mordace parabola satirica sulla corruzione come volto e corpo del potere (e in ciò è molto attuale…). Una «farsa storica», che ricostruisce con sagacia ed ironia la tragicomica epopea di un trust scalcagnato in una città corrotta. L’ambientazione è americana, il periodo è quello degli ultimi anni Venti e Trenta: a Chicago l’industria del commercio dei cavolfiori prospera all’ombra sinistra del gangster Arturo Ui, dipinto come una sorta di Al Capone ai tempi della Strage di San Valentino, capace di ogni corruzione, di ogni violenza pur di espandere il proprio potere.

In realtà la commedia possiede un fortissimo sottotesto, e ammicca in modo lapalissiano alla situazione economica e politica della Germania dello stesso periodo. Arturo Ui non è che un satirico alter ego di Adolf Hitler contornato dalle temute squadre naziste che prendevano forza sullo sfondo della Berlino degli anni Trenta. È assolutamente affascinante il meccanismo drammaturgico con cui Brecht riesce a far corrispondere perfettamente ad ogni nodo dell’evoluzione del plot un evento della storia tedesca, a partire dalla crisi economica del 1929 per arrivare all’Anschluß dell’Austria al Reich. Tutto attraverso una serie di numeri acuti e brevi che si succedono in modo rocambolesco, grottesco e in questo modo pongono alla berlina con eleganza gli eventi della storia e il terribile nonsenso che s’impadronì degli uomini…
Da non perdere dunque le repliche di questo capolavoro al Politeama Rossetti, ancor più per l’accuratezza della messinscena, firmata da un regista colto e raffinato come Claudio Longhi per Emilia Romagna Teatro con il Teatro di Roma, e interpretata da un cast giovane e appassionato capeggiato da un ineccepibile Umberto Orsini. Assoluta interpretazione la sua, riconosciuta unanimemente dalla critica più accreditata: egli incarna uno straordinario Arturo Ui-Adolf Hitler, corrosivo e incandescente.
Le coordinate di regia fondamentali – spiega Longhi – mi sono state dettate, in sostanza, dallo stesso Brecht. L’Arturo Ui – impressionante parabola (o forse meglio “rivista”) della salita al potere di Hitler – mi si è presentato come una lucida parodia delle violente (s-)ragioni della borghesia capitalistica di irresistibile (quanto agghiacciante) comicità».

Nel cast figurano accanto a Umberto Orsini (Arturo Ui, capogangster / Un attore), Nicola Bortolotti (Clark, truster / Fish, imputato per l’incendio ai Magazzini), Simone Francia (Dogsborough junior / Bowl, marinaio della ditta di Sheet / Inna, un giovane della cerchia di Roma / Quello di Cicero), Olimpia Greco (Una fisarmonicista/Un servo), Lino Guanciale (Prologo/Ernesto Roma, luogotenente di Ui / Avvocato accusatore), Diana Manea (Una donna / Dockdaisy / Betty Dullfeet), Luca Micheletti (Giuseppe Givola, fiorista, gangster / Un saxofonista), Michele Nani (Dogsborough / Un giudice), Ivan Olivieri (Ted Ragg, reporter / O’Casey, inquirente nell’inchiesta sul prestito civico / Avvocato difensore / Quello di Chicago), Giorgio Sangati (Sheet, truster armatore / Emanuele Giri), Antonio Tintis (Flake, truster / Hook, grossista di ortaggi / Ignazio Dullfeet).
La resistibile ascesa di Arturo Ui di Bertolt Brecht, per la regia di Claudio Longhi va in scena nella traduzione Mario Carpitella e con le musiche originali di musiche originali Hans-Dieter Hosalla. Altre musiche sono di Fryderyk Chopin, Hanns Eisler, Friedrich Hollaender, Rudolf Nelson, John Ph. Sousa, Mischa Spoliansky, Johann Strauss Figlio, Kurt Weill.
Il Dramaturg è Luca Micheletti, le scene sono di Csaba Antal ed i costumi sono firmati da Gianluca Sbicca. Ha creato le luci Paolo Pollo Rodighiero, mentre gli arrangiamenti sono di Olimpia Greco.
La produzione è firmata da Emilia Romagna Teatro Fondazione con il Teatro di Roma.

Stagione Teatrale 2011-2012

Dall'8 al 12 febbraio 2012, ore 20:30
Giovedì 9 febbraio e domenica 12 febbraio anche alle ore 16:00

Politeama Rossetti, Largo Giorgio Gaber, 1- TRIESTE

La resistibile ascesa di Arturo Ui     
di Bertolt Brecht; traduzione: Mario Carpitella; dramaturg Luca Micheletti

con Umberto Orsini, Nicola Bortolotti, Simone Francia, Olimpia Greco, Lino Guanciale, Diana Manea, Luca Micheletti, Michele Nani, Ivan Olivieri, Giorgio Sangati, Antonio Tintis

Scene: Csaba Antal

Costumi: Gianluca Sbicca

Musiche: Hans-Dieter Hosalla

Regia: Claudio Longhi;

luci Paolo Pollo Rodighiero

Una Produzione: Emilia Romagna Teatro Fondazione, Teatro di Roma

Biglietti: interi da € 16.00 a € 29.00, ridotti da € 13 a € 24.00

Info: Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Tel. 040 3593511
info@ilrossetti.it
www.ilrossetti.it